MGA TUNTUNIN NG SERBISYO

1. Saklaw at Pagtanggap sa Mga Tuntunin ng Serbisyo:

Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo (“TOS”) na ito ay namamahala sa iyong pag-access sa at paggamit ng website ng California State Lottery (“ang Lottery”) sa [URL] (“ang Site”) at ng lahat ng kaugnay na website, network, nada-download na software, mobile application, kabilang ang mga tablet application, at iba pang technology services na inaalok ng Lottery, na kasama ng Site ay sama-samang tinutukoy bilang “Mga Serbisyo.”

Pakibasa nang mabuti ang TOS na ito. Sa pag-access at paggamit sa Mga Serbisyo, kinikilala mong nabasa mo at sumasang-ayon kang sumailalim sa TOS na ito, (kabilang ang Lottery’s Privacy Policy). Kung hindi ka sumasang-ayon na sumailalim sa TOS na ito o hindi ka karapat-dapat gumamit ng Mga Serbisyo, mangyaring agad na umalis sa Site at huwag gamitin ang Mga Serbisyo.

Upang magparehistro sa Mga Serbisyo, kailangan mong:

• Dapat ay labing-walo (18) taong gulang o higit pa.
• Ibigay ang iyong pangalan, petsa ng kapanganakan, email address, tirahan o P.O. box sa California, at numero ng telepono.

Gumagawa ang Lottery ng mga hakbang para i-verify ang impormasyong isinusumite mo kapag nagrerehistro ka para sa Mga Serbisyo. Kung sapat na na-verify ang iyong nakarehistrong player account, bibigyan ito ng access sa lahat ng Mga Serbisyo. Kung batay sa iyong impormasyon ay mukhang kwalipikado ka para sa isang account ngunit hindi ito sapat na ma-verify, hindi magbibigay ang iyong nakarehistrong player account ng access para makalahok ka sa ilan sa Mga Serbisyo, kabilang ang Jackpot Captain at 2nd Chance programs ng Lottery.

Isang nakarehistrong player account lamang ang pinapayagan para sa bawat tao. Kung matukoy na ang isang tao ay may maraming account, maaaring i-terminate ng Lottery ang ilan o lahat ng account na iyon, sa tanging kapasyahan nito. Bukod dito, maaaring ma-disqualify ang mga player na may maraming aktibong account mula sa pagtanggap ng mga premyo sa 2nd Chance, sa tanging kapasyahan ng Lottery.

2. Mga Rebisyon sa Mga Tuntunin ng Serbisyo:

Inilalaan ng Lottery ang karapatan, sa kapasyahan nito, na baguhin ang TOS na ito anumang oras. Pakisuri ang TOS na ito sa pana-panahon para sa anumang pagbabago. Sakaling
ang isang pagbabago sa TOS na ito ay makabuluhang magbago sa iyong mga karapatan o obligasyon, gagawa ang Lottery ng makatwirang pagsisikap upang ipaalam sa iyo ang naturang pagbabago. Maaaring magbigay ng abiso ang Lottery sa pamamagitan ng pop-up o banner sa loob ng Mga Serbisyo, sa pamamagitan ng pagpapadala ng email sa anumang address na maaaring ginamit mo upang magparehistro para sa isang account, o sa pamamagitan ng iba pang mekanismo.

3. Paglalarawan ng Mga Serbisyo

Nagbibigay ang Mga Serbisyo sa mga user ng iba’t ibang anyo ng entertainment at mga paraan para manalo ng malalaki at maliliit na premyo. Bilang player at nakarehistrong miyembro ng Mga Serbisyo, maaari kang magkaroon ng access, sa pamamagitan ng iba’t ibang device tulad ng mobile phone at tablet, sa koleksyon ng mga resource, kabilang ang community-building tools at forums, personalized content, at malawak na hanay ng branded programs.

Habang ginagamit ang Mga Serbisyo, nauunawaan at sinasang-ayunan mo na maaaring may mga advertisement ang Mga Serbisyo na nagbibigay sa mga player ng impormasyon tungkol sa iba’t ibang entertainment at programming options.

Nauunawaan at sinasang-ayunan mo rin na makatatanggap ka ng mga komunikasyon mula sa Lottery sa pamamagitan ng Mga Serbisyo, tulad ng service announcements, administrative messages, impormasyon tungkol sa ilang feature ng Mga Serbisyo, at newsletters na naglalayong magbahagi ng pinakabagong impormasyon tungkol sa Lottery. Magkakaroon ka ng opsiyon na mag-“opt out” sa ilan, ngunit hindi sa lahat, ng mga komunikasyong ito.

Maliban kung hayagang nakasaad ang kabaligtaran, ang anumang bagong feature na nagpapahusay sa Mga Serbisyo, kabilang ang paglabas ng mga bagong website ng Lottery, network, software, mobile application, at iba pang technology services, ay sasailalim sa TOS na ito. Ikaw lamang ang may pananagutan sa pagkuha ng access sa Mga Serbisyo, at nauunawaan mo na ang naturang access ay maaaring may kasamang third-party fees (tulad ng internet service provider o data rates).

Ikaw lamang ang may pananagutan sa anumang kaugnay na fees. Bukod dito, kailangan mong magbigay at ikaw ang may pananagutan sa pagpapanatili ng lahat ng kagamitang kinakailangan upang ma-access ang Mga Serbisyo.

Nauunawaan mo na ang teknikal na pagproseso at transmisyon ng Mga Serbisyo, kabilang ang iyong content, ay maaaring kabilangan ng mga transmisyon sa iba’t ibang network at mga pagbabago upang matugunan at maiakma ang mga teknikal na kinakailangan ng pagkonekta sa mga network o device.

4. Ang Iyong Mga Obligasyon sa Pagparehistro

Kapag nagparehistro ka para sa Mga Serbisyo, pinatutunayan at ginagarantiyahan mo na:

• Ikaw ay 18 taong gulang o higit pa at hindi ka isang taong pinagbabawalang tumanggap ng Mga Serbisyo sa ilalim ng mga batas ng California o ng iba pang naaangkop na hurisdiksyon.

• Magbibigay ka ng totoo, tumpak, napapanahon, at kumpletong impormasyon tungkol sa iyong sarili, ayon sa hinihingi ng registration form para sa Mga Serbisyo (“Registration Information”), kabilang ang iyong tunay at buong legal na pangalan.

• Pananatilihin at agad mong ia-update ang Registration Information upang manatili itong totoo, tumpak, napapanahon, at kumpleto.

KUNG HINDI KA SUSUNOD, O KUNG MAY MAKATWIRANG BATAYAN ANG LOTTERY PARA MAGHINALANG HINDI KA SUMUNOD, SA ALINMANG BAHAGI NG MGA OBLIGASYON, PAGPAPATUNAY, O WARRANTY SA PAGPAPAREHISTRO NA INILALARAWAN SA SEKSYON 4 NA ITO, HINDI KA MAGIGING KARAPAT-DAPAT NA TUMANGGAP NG MGA PREMYO MULA SA LOTTERY, AT MAY KARAPATAN ANG LOTTERY NA SUSPINDIHIN O I-TERMINATE ANG IYONG ACCOUNT AT TANGGIHAN ANG ANUMAN AT LAHAT NG KASALUKUYAN O HINAHARAP NA PAGGAMIT NG MGA SERBISYO.

Sa kaso ng mga 2nd Chance draw, tanging ang taong tinukoy ang pangalan sa opisyal na records ng Lottery bilang kaugnay ng nanalong 2nd Chance draw ang maaaring mag-claim ng premyo.

5. Nakarehistrong Player Account, Password, at Seguridad

Upang ma-access at magamit ang karamihan sa mga feature ng Mga Serbisyo, kakailanganin mong magparehistro para sa isang account. Hihilingin sa iyong ilagay ang iyong email address at gumawa ng username at password sa proseso ng pagpaparehistro para sa Mga Serbisyo. Ikaw ang may pananagutan sa pagpapanatili ng pagiging kumpidensyal ng iyong password at account, gayundin sa lahat ng aktibidad at paggamit na nagaganap sa iyong account. Sumasang-ayon kang agad na abisuhan ang Lottery tungkol sa anumang hindi awtorisadong paggamit ng iyong password o account, o anumang iba pang paglabag sa seguridad. Sumasang-ayon kang hindi ibahagi ang iyong password, hindi pahintulutan ang iba na ma-access ang iyong account, o gumawa ng anumang bagay na maaaring maglagay sa panganib sa seguridad ng iyong account sa Mga Serbisyo. Sumasang-ayon kang hindi ilipat ang iyong account sa Mga Serbisyo sa sinumang ibang tao o entity.

Hindi mananagot ang Lottery para sa anumang pagkawala o pinsalang magmumula sa iyong kabiguang sumunod sa mga kinakailangang ito.

6. Content

Maaaring pahintulutan ng ilang partikular na feature ng Mga Serbisyo ang mga user na mag-post ng content, kabilang ang mga mensahe, data, text, at iba pang uri ng mga gawa, na sama-samang tinutukoy bilang “Content,” at mag-publish ng Content sa Mga Serbisyo. Mananatili sa iyo ang copyright at anumang iba pang proprietary rights na maaaring mayroon ka sa Content na ipo-post mo sa Mga Serbisyo.

Sa pamamagitan ng pag-post o pag-publish ng Content, binibigyan mo ang Lottery ng pandaigdigang, non-exclusive, royalty-free na karapatan at lisensya, kasama ang karapatang mag-sublicense, upang i-host, i-store, ilipat, ipakita, i-perform, kopyahin, baguhin, at ipamahagi ang iyong Content, sa kabuuan man o bahagi, sa anumang media format at sa pamamagitan ng anumang media channel, kilala na ngayon o mabubuo pa sa hinaharap, kaugnay ng Mga Serbisyo. Ang anumang naturang paggamit ng Lottery sa iyong Content ay maaaring gawin nang walang anumang compensation na babayaran sa iyo.

Ikaw lamang ang may pananagutan sa iyong Content at sa mga kahihinatnan ng pag-post o pag-publish ng Content. Sa pamamagitan ng pag-post at pag-publish ng Content, pinatutunayan, kinakatawan at iyong ginagarantiyahan na:

• Ikaw ang creator at may-ari ng Content, o mayroon kang mga kinakailangang lisensya, karapatan, consent, at pahintulot upang gamitin at pahintulutan ang Lottery at ang mga user ng Mga Serbisyo na gamitin at ipamahagi ang iyong Content, kung kinakailangan upang maisakatuparan ang mga lisensyang ipinagkaloob mo sa seksyong ito at sa paraang inaasahan ng Lottery at ng TOS na ito.

• Ang iyong Content, at ang paggamit nito ayon sa inaasahan ng TOS na ito, ay hindi at hindi kailanman: (i) lalabag, susuway, o maling gagamit ng anumang karapatan ng third party, kabilang ang anumang copyright, trademark, patent, trade secret, moral right, privacy right, right of publicity, o anumang iba pang intellectual property o proprietary right; o (ii) maninirang-puri, maninira ng reputasyon, o maglalathala ng libelo laban sa sinumang tao.

Hindi obligado ang Lottery na i-edit o kontrolin ang Content na ipo-post o ipa-publish mo o ng iba pang user, at hindi ito magiging responsable o mananagot sa anumang paraan para sa Content. Gayunpaman, maaaring i-screen, alisin, i-edit, o i-block ng Lottery, anumang oras at nang walang paunang abiso, ang anumang Content na sa tanging pagpapasya nito ay lumalabag sa TOS na ito o kung hindi man ay hindi kanais-nais. Nauunawaan mo na kapag ginagamit ang Mga Serbisyo, maaari kang malantad sa Content mula sa iba’t ibang source, at kinikilala mo na ang Content ay maaaring hindi tumpak, offensive, indecent, o objectionable. Sumasang-ayon kang talikdan, at sa pamamagitan nito ay tinatalikdan mo, ang anumang legal o equitable rights o remedies na mayroon ka o maaaring mayroon laban sa Lottery kaugnay ng Content. Hayagang itinatatwa ng Lottery ang anuman at lahat ng pananagutan kaugnay ng Content. Kung maabisuhan ang Lottery na ang Content ay umano’y hindi sumusunod sa TOS na ito, maaari nitong imbestigahan ang paratang at magpasya, sa tanging kapasyahan nito, kung aalisin ang Content, na inilalaan nito ang karapatang gawin anumang oras at nang walang abiso.

7. DMCA

Ang Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. §512, ayon sa pagkaka-amyenda) ay nagbibigay ng mekanismo para sa pagsusumite ng mga reklamo kaugnay ng materyal na nai-post sa Mga Serbisyo. Maaari kang makipag-ugnayan sa aming Designated Agent sa sumusunod na address:

The California State Lottery
Attn: Lottery Designated Agent
700 North 10th Street
Sacramento, CA 95811
Email: copyright@calottery.com

Anumang abiso na nagsasabing ang mga materyal na hino-host o ipinapamahagi sa pamamagitan ng Mga Serbisyo ay lumalabag sa intellectual property rights ay dapat maglaman ng sumusunod na impormasyon:

• Electronic o pisikal na pirma ng taong awtorisadong kumilos sa ngalan ng may-ari ng copyright o iba pang karapatang sinasabing nilabag.
• Pagkilala sa copyrighted work o iba pang intellectual property na sinasabi mong nilabag. • Ang iyong address, numero ng telepono at email address.
• Pahayag mo na mayroon kang good-faith belief na ang paggamit ng mga materyal sa Mga Serbisyo na inirereklamo mo ay hindi awtorisado ng may-ari ng copyright, ng ahente nito, o ng batas.
• Pagkilala sa materyal na sinasabi mong lumalabag at kung saan ito matatagpuan sa Serbisyo.
• Pahayag mo na ang impormasyon sa iyong abiso ay tumpak at, sa ilalim ng parusa ng perjury, ikaw ang may-ari ng copyright o intellectual property, o awtorisado kang kumilos sa ngalan ng may-ari ng copyright o intellectual property.

Ite-terminate ng Lottery ang mga nakarehistrong player account na tinukoy ng Lottery bilang “repeat infringers.” Ang repeat infringer
ay user na naabisuhan tungkol sa lumalabag na aktibidad nang higit sa dalawang beses at/o natanggalan ng Content mula sa Mga Serbisyo nang higit sa dalawang beses.

8. Pag-uugali

Sa pag-access sa Mga Serbisyo, sumasang-ayon kang hindi:

• Magpasok ng mga 2nd Chance submission mula sa lokasyong nasa labas ng estado ng California.
• Mag-upload, mag-post, mag-email, mag-transmit, o sa iba pang paraan ay gawing available ang anumang Content o iba pang materyal na labag sa batas, nakapipinsala, nagbabanta, mapang-abuso, nangha-harass, tortious, defamatory, bulgar, pornographic, obscene, libelous, lumalabag sa privacy ng iba, hateful, o objectionable batay sa lahi, etnisidad, o iba pang batayan.
• Puminsala sa mga menor-de-edad sa anumang paraan.
• Magpanggap bilang sinumang tao o entity, kabilang ngunit hindi limitado sa opisyal ng Lottery, forum leader, guide, o host, o maling sabihin o sa iba pang paraan ay maling ilahad ang iyong kaugnayan sa isang tao o entity.
• Mamemeke ng headers o sa iba pang paraan ay magmanipula ng identifiers upang itago ang pinagmulan ng anumang Content na ipinadala sa pamamagitan ng Mga Serbisyo.
• Mag-upload, mag-post, mag-email, mag-transmit, o sa iba pang paraan ay gawing available ang anumang Content na wala kang karapatang gawing available sa ilalim ng anumang batas o sa ilalim ng contractual o fiduciary relationships, tulad ng proprietary at confidential information na natutunan o isiniwalat bilang bahagi ng employment relationship o sa ilalim ng nondisclosure agreement.
• Mag-upload, mag-post, mag-email, mag-transmit, o sa iba pang paraan ay gawing available ang anumang unsolicited o unauthorized advertising, promotional materials, “junk mail,” “spam,” “chain letters,” “pyramid schemes,” o anumang iba pang uri ng solicitation.
• Mag-upload, mag-post, mag-email, mag-transmit, o sa iba pang paraan ay gawing available ang anumang materyal na naglalaman ng software viruses o anumang iba pang computer code, files, o programs na idinisenyo upang gambalain, sirain, o limitahan ang paggana ng anumang computer software, hardware, o telecommunications equipment.
• Makialam sa o gambalain ang Mga Serbisyo, o ang mga server o network na konektado sa Mga Serbisyo, o sumuway sa anumang requirements, procedures, policies, o regulations ng mga network na konektado sa Mga Serbisyo, kabilang ang paggamit ng anumang device, software, o routine para i-bypass ang robot exclusion headers.
• Gumawa ng anumang bagay na maaaring mag-disable, mag-overburden, o makasira sa maayos na paggana ng Mga Serbisyo, gaya ng denial-of-service attack.
• Sadyang o hindi sinasadyang lumabag sa anumang naaangkop na lokal, pang-estado, pambansa, o internasyonal na batas o regulasyon.
• Mag-“stalk,” mam-bully, manakot, o sa iba pang paraan ay mang-harass ng ibang tao sa Mga Serbisyo.
• Mag-alok ng anumang contest, giveaway, o sweepstakes sa Mga Serbisyo.
• Mangolekta o mag-store ng personal data tungkol sa iba pang user kaugnay ng ipinagbabawal na conduct at activities na nakasaad sa itaas, kabilang ang paghingi ng login information o pag-access sa account na pag-aari ng ibang tao.
• Pagtangkang gawin ang alinman sa mga nabanggit, o tulungan o pahintulutan ang sinumang ibang tao na gumawa o magtangkang gumawa ng alinman sa mga nabanggit.

Nauunawaan mo na ang Mga Serbisyo at ang software na nakapaloob sa Mga Serbisyo ay maaaring may kasamang security components na nagpoprotekta sa digital materials laban sa hindi pinahihintulutang distribution, reproduction, o use. Hindi mo maaaring subukang i-override o i-circumvent ang alinman sa mga digital protection measures na ito maliban kung hayagang pinahihintulutan ng batas.

9. Interstate na Katangian ng Mga Komunikasyon sa Lottery Network

Kapag nagparehistro ka para sa Mga Serbisyo, kinikilala mo na magdudulot ka ng pagpapadala ng mga komunikasyon sa pamamagitan ng computer network ng Lottery, na may mga bahaging matatagpuan sa California, Texas, at iba pang lokasyon sa Estados Unidos o sa ibang bansa. Bilang resulta ng network na ito, ang mga komunikasyong maaaring mukhang intrastate ay maaaring magresulta sa transmission ng interstate o international communications, saan ka man pisikal na matatagpuan sa oras ng transmission. Alinsunod dito, sa pagtanggap sa TOS na ito, kinikilala mo na ang paggamit ng Mga Serbisyo ay maaaring magresulta sa interstate o international data transmissions.

10. Pagsusumite ng Mga Ideya sa Lottery

Ang anumang unsolicited idea submission na gagawin mo ay tratatuhin alinsunod sa Lottery’s Submissions Policy (PDF).

11. Indemnity

Sumasang-ayon kang bayaran at hindi panagutin ang Lottery at ang mga affiliate, agent, empleyado, partner, at licensor nito laban sa anuman at lahat ng claim o demand, kabilang ang makatwirang court costs at attorneys’ fees, na ginawa ng anumang third party dahil sa o nagmumula sa Content na iyong isinumite, ipinost, ipinadala, binago, o sa iba pang paraan ay ginawang available sa pamamagitan ng Mga Serbisyo, sa paggamit mo ng Mga Serbisyo, sa koneksyon mo sa Mga Serbisyo, sa paglabag mo sa TOS, o sa paglabag mo sa anumang karapatan ng sinumang third party.

12. Walang Commercial Reuse ng Mga Serbisyo

Sumasang-ayon kang hindi i-reproduce, i-duplicate, kopyahin, ibenta, ipagpalit, i-resell, o i-exploit para sa anumang personal o commercial purpose ang anumang bahagi ng, paggamit ng, o access sa Mga Serbisyo, (kabilang ang anumang Content, advertisements, o Software).

13. Mga Pangkalahatang Kagawian Tungkol sa Paggamit at Pag-iimbak

Kinikilala mo na maaaring magtakda ang Lottery ng general practices at limits kaugnay ng paggamit ng Mga Serbisyo, kabilang ngunit hindi limitado sa maximum na bilang ng mga araw na pananatilihin ng Mga Serbisyo ang uploaded Content, at ang maximum na bilang ng beses at tagal na maaari mong ma-access ang Mga Serbisyo sa isang takdang panahon. Sumasang-ayon ka na ang Lottery ay walang responsibilidad o pananagutan para sa pagtanggal o pagkabigong i-store ang anumang mensahe, iba pang komunikasyon, o iba pang Content na pinananatili o ipinapadala ng Mga Serbisyo. Kinikilala mo na inilalaan ng Lottery ang karapatang i-log off ang mga account na hindi aktibo sa loob ng mahabang panahon. Kinikilala mo rin na inilalaan ng Lottery ang karapatang baguhin ang mga general practices at limitations na ito paminsan-minsan.

14. Mga Pagbabago sa Mga Serbisyo

Sa lahat ng panahon, inilalaan ng Lottery ang karapatang baguhin, suspindihin, o ihinto, pansamantala man o permanente, ang Mga Serbisyo o anumang bahagi nito, nang mayroon o walang abiso. Sumasang-ayon ka na hindi mananagot ang Lottery sa iyo o sa sinumang third party para sa anumang naturang pagbabago, pagsususpindi o paghinto ng Mga Serbisyo (o anumang bahagi nito).

15. Pagwakas

Maaari mong i-terminate ang iyong Lottery account o ang iyong access sa Mga Serbisyo, (o anumang bahagi nito) sa pamamagitan ng pagsusumite ng termination request sa Lottery.

Sumasang-ayon ka na maaaring, nang walang paunang abiso, agad na i-terminate, limitahan, o suspindihin ng Lottery ang iyong Lottery account o
ang iyong access sa Mga Serbisyo (o anumang bahagi nito) mayroon man o walang dahilan. Maaaring kabilang, ngunit hindi limitado, sa mga salik na isinasaalang-alang sa pag-terminate, paglimita ng access, o pagsuspindi ang mga sumusunod:

• Mga breach o paglabag sa TOS o sa iba pang incorporated agreements o guidelines.
• Mga kahilingan ng law enforcement o iba pang government agencies.
• Discontinuance o material modification sa Mga Serbisyo (o anumang bahagi nito).
• Mga hindi inaasahang technical o security issues o problems.
• Mahahabang panahon ng inactivity.
• Pakikilahok mo sa fraudulent o illegal activities.
• Anumang misconduct gaya ng nakasaad sa Section 8 sa itaas.

Dagdag pa, sumasang-ayon ka na ang lahat ng termination, limitation of access, at suspension ay nasa tanging kapasyahan ng Lottery, at hindi mananagot ang Lottery sa iyo o sa sinumang third party para sa anumang termination ng iyong account o access sa Mga Serbisyo (o anumang bahagi nito).

16. Proprietary Rights ng Lottery

Kinikilala at sinasang-ayunan mo na ang Mga Serbisyo at anumang software, visual interfaces, graphics, design, compilation, impormasyon, data, computer code, kabilang ang source code o object code, mga produkto, software, services, at lahat ng iba pang elemento ng Mga Serbisyo (“Software”) ay protektado ng naaangkop na intellectual property at iba pang batas. Kinikilala at sinasang-ayunan mo rin na ang Content na nasa Mga Serbisyo ay protektado ng copyrights, trademarks, service marks, patents, o iba pang proprietary rights at batas.

Maliban kung hayagang pinahihintulutan ng batas o awtorisado ng mga tuntunin ng naaangkop na license, hindi mo maaaring kopyahin, ibenta, baguhin, ipamahagi, ipakita, i-perform, gumawa ng derivative work mula sa, o i-reverse engineer ang anumang elemento ng Software o ng Mga Serbisyo. Sumasang-ayon kang hindi i-access ang Mga Serbisyo sa anumang paraan maliban sa paggamit ng hindi binagong Software na ibinigay sa iyo ng Lottery.

Inilalaan ng Lottery ang lahat ng karapatan sa Software na hindi hayagang ibinigay sa TOS na ito.

17. Limitation of Liability

HAYAG MONG NAUUNAWAAN AT SINASANG-AYUNAN NA ANG LOTTERY AT ANG MGA AFFILIATE, EMPLEYADO, AGENT, PARTNER, AT LICENSOR NITO AY HINDI MANANAGOT SA IYO PARA SA ANUMANG PUNITIVE, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, O EXEMPLARY DAMAGES, KABILANG NGUNIT HINDI LIMITADO SA DAMAGES PARA SA LOSS OF PROFITS, GOODWILL, USE, DATA, O IBA PANG INTANGIBLE LOSSES, KAHIT NA NAABISUHAN ANG LOTTERY TUNGKOL SA POSIBILIDAD NG NATURANG DAMAGES, NA NAGMULA SA:

• ANG IYONG KAKAYAHAN O KAWALANG-KAKAYAHANG MA-ACCESS O MAGAMIT ANG MGA SERBISYO.
• ANG GASTOS SA PAGKUHA NG KAPALIT NA GOODS AT SERVICES.
• HINDI AWTORISADONG ACCESS SA O PAGBABAGO NG IYONG CONTENT O DATA.
• MGA PAHAYAG O CONDUCT NG SINUMANG THIRD PARTY SA MGA SERBISYO.
• ANUMANG IBA PANG BAGAY NA KAUGNAY NG MGA SERBISYO.

SUMASANG-AYON KA NA ANG KABUUANG PANANAGUTAN NG LOTTERY SA IYO PARA SA ANUMAN AT LAHAT NG CLAIM NA NAGMUMULA SA O KAUGNAY NG PAGGAMIT NG MGA SERBISYO, MAGING SA CONTRACT, STRICT LIABILITY, TORT, KABILANG ANG NEGLIGENCE, O IBA PA, AY LIMITADO SA $100.

18. Walang Third-Party Beneficiaries

Sumasang-ayon ka na, maliban kung hayagang nakasaad sa TOS, walang third-party beneficiary sa kasunduang ito.

19. Venue

Ang TOS na ito at ang paggamit ng Mga Serbisyo ay pinamamahalaan at bibigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng California at ng Estados Unidos. Ang eksklusibong venue para sa anumang bagay na kaugnay ng o nagmumula sa paggamit ng Mga Serbisyo ay state o federal court na may karampatang hurisdiksyon sa Sacramento, California. Kung matukoy ng naturang korte na may karampatang hurisdiksyon na hindi maipapatupad ang anumang bahagi ng TOS na ito, babaguhin ang bahaging iyon hanggang sa lawak lamang na kinakailangan upang ito ay maipatupad, at ang TOS na ito, gaya ng binago, ay mananatiling may ganap na bisa at epekto. Itinatakda nito nang buo ang mga karapatan at obligasyon ng mga user at ng Lottery kaugnay ng paksang tinatalakay dito.

20. Mga Paglabag

Pakireport ang anumang paglabag sa TOS sa Customer Service ng Lottery.

21. Trademarks

Pinoprotektahan ng Lottery ang mga trademark nito, na pag-aari ng Lottery at hindi maaaring gamitin nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Lottery. Hindi pinapayagan ng Lottery ang paggamit ng pangalan, graphics, o logos nito sa advertising, bilang endorsement para sa anumang produkto o serbisyo, o para sa anumang iba pang layunin, commercial man o hindi, nang walang paunang nakasulat na approval ng Lottery. Walang license na gamitin ang mga trademark ng Lottery ang ipinagkakaloob sa ilalim ng TOS na ito.

22. Disclaimer

ANG MGA SERBISYO, KABILANG NGUNIT HINDI LIMITADO SA LAHAT NG IMPORMASYON AT CONTENT NA AVAILABLE SA SITE, AY IBINIBIGAY “AS IS.” ANG LOTTERY AT ANG MGA AFFILIATE, EMPLEYADO, AT AGENT NITO AY WALANG IBINIBIGAY NA ANUMANG REPRESENTATION O WARRANTY, ANUMAN ANG URI O KALIKASAN, KAUGNAY NG MGA SERBISYO, CONTENT, SITE, O HYPERTEXT LINKS PAPUNTA SA IBA PANG OUTSIDE WEBSITES. ITINATATWA NG LOTTERY AT NG MGA AFFILIATE, EMPLEYADO, AT AGENT NITO ANG ANUMANG EXPRESS O IMPLIED WARRANTIES, ANUMAN ANG URI O KALIKASAN, KABILANG NGUNIT HINDI LIMITADO SA WARRANTIES NA KAUGNAY NG ANUMANG COURSE OF DEALING, USAGE, O TRADE PRACTICE, AT IMPLIED WARRANTIES OF NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, AT FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. DAGDAG PA, HINDI NIREREPRESENT O GINAGARANTIYA NG LOTTERY NA ANG IYONG ACCESS AY HINDI MAAANTALA O ERROR-FREE, NA MAIWAWASTO ANG MGA DEPEKTO, O NA ANG MGA SERBISYO AT MATERYAL NA MAA-ACCESS MULA SA MGA SERBISYO AY WALANG VIRUS O IBA PANG HARMFUL COMPONENTS. ANG MGA SERBISYO AY MAY KASAMANG IMPORMASYON NA MAAARING MAGBAGO NANG WALANG ABISO. HINDI GINAGARANTIYA NG LOTTERY O GUMAGAWA NG ANUMANG REPRESENTATION TUNGKOL SA PAGGAMIT NG IMPORMASYON SA MGA SERBISYO, O SA ACCURACY O RELIABILITY NG NATURANG IMPORMASYON. IKAW LAMANG ANG MAY RESPONSIBILIDAD NA KUMPIRMAHIN ANG ACCURACY, COMPLETENESS, O RELIABILITY NG NATURANG IMPORMASYON. KUNG MAY SALUNGATAN SA PAGITAN NG OFFICIAL RECORDS NG LOTTERY AT NG IMPORMASYON SA MGA SERBISYO, ANG WINNING NUMBERS AT PRIZE AMOUNTS SA OFFICIAL RECORDS NG LOTTERY ANG MANANAIG.

WALANG PAYO O IMPORMASYON, PASALITA MAN O NAKASULAT, NA NAKUHA MO MULA SA MGA SERBISYO O SA ANUMANG MATERIALS O CONTENT NA AVAILABLE SA PAMAMAGITAN NG MGA SERBISYO ANG LILIKHA NG ANUMANG WARRANTY TUNGKOL SA LOTTERY O SA MGA SERBISYO NA HINDI HAYAGANG NAKASAAD SA TOS NA ITO.

23. Mga Link

Maaaring magbigay ang Lottery, paminsan-minsan, ng mga link papunta sa third-party websites. Hindi responsable ang Lottery para sa naturang linked websites o sa content ng anumang linked website. Ibinibigay ng Lottery ang mga link na ito bilang karagdagang resource para sa mga user ng website nito at hindi ito gumagawa ng anumang representation tungkol sa content ng anumang linked website o ng anumang kumpanyang nagmamay-ari, kumokontrol, o namamahala sa linked websites. Dahil dito, hindi responsable ang Lottery para sa accuracy, relevance, copyright compliance, legality, o decency ng materyal na nilalaman sa, o ng mga program, serbisyo, o produkto na inaalok ng, mga website na naka-link mula sa Mga Serbisyo.

24. Mga Email at Newsletter

Maaaring magbigay ang Lottery ng email at newsletter services upang abisuhan ang mga interesadong player tungkol sa winning lottery numbers, jackpot amounts, at iba pang kaugnay na impormasyon. Ang mga indibidwal na nagsasabing sila ay hindi bababa sa 18 taong gulang ay maaaring mag-sign up upang makatanggap ng emails at newsletters sa pamamagitan ng pagbibigay ng kanilang pangalan, email address, at iba pang impormasyon sa Lottery sa players’ registration area. Responsibilidad ng mga indibidwal na nag-sign up na i-verify ang accuracy ng kanilang email address.

HINDI GINAGARANTIYA NG LOTTERY ANG ACCURACY, COMPLETENESS, O RELIABILITY NG IMPORMASYON SA EMAIL O NEWSLETTER AT ITINATATWA NITO ANG LAHAT NG PANANAGUTANG NAGMUMULA SA PAGGAMIT NG ANUMANG NATURANG IMPORMASYON. GUMAGAWA ANG LOTTERY NG MAKATWIRANG PAGSISIKAP PARA TIYAKING TUMPAK ANG IMPORMASYON SA EMAIL AT NEWSLETTER. GAYUNPAMAN, KUNG MAY ERROR, ANG WINNING NUMBERS AT PRIZE AMOUNTS SA OFFICIAL RECORDS NG LOTTERY ANG MANANAIG.

25. Seguridad ng Internet at Website ng Lottery

Mangyaring tandaan na hindi magagarantiya ang seguridad ng internet, at samakatuwid, hindi matitiyak ang iyong privacy roon. Hindi responsibilidad ng Lottery ang anumang hindi awtorisadong pag-access sa mga komunikasyon na isinumite mo gamit ang internet.

26. Mga Karagdagang Tuntunin

Ang paggamit mo sa Mga Serbisyo ay sasailalim sa anumang at lahat na karagdagang tuntunin, patakaran, panuntunan o pamatnubay na umiiral sa Mga Serbisyo o ilang partikular na feature ng Mga Serbisyo na maaaring i-post o i-link ng Lottery sa Mga Serbisyo (ang "Mga Karagdagang Tuntunin"), katulad ng mga kasunduan sa lisensya ng end-user para sa anumang Software na maaaring ialok ng Lottery, o mga panuntunang umiiral sa mga partikular na feature o content na nasa Mga Serbisyo, na napapailalim sa iyong pagtanggap sa naturang Mga Karagdagang Tuntunin. Ang lahat ng naturang Karagdagang Tuntunin ay isinasama sa pamamagitan ng pagtukoy sa, at ginawang bahagi ng, mga TOS na ito.

27. Privacy (Pagkapribado)

isinasa-isip ng Lottery ang iyong privacy. Pakibasa nang mabuti ang Patakaran sa Privacy ng Lottery para sa impormasyon na kaugnay ng pagkolekta, paggamit, pag-imbak at pagsiwalat ng Lottery ng personal na impormasyon mo. Ang Patakaran sa Privacy ng Lottery ay isinasama sa pamamagitan ng pagtukoy sa, at ginawang bahagi ng, mga TOS na ito.

Petsa na Magkakabisa: January 15, 2026